The method SearchPhraseSuggestions.getSuggestedPhrases() can be used to get the list of found search phrases. The custom phrases lookup is being executed in the current site.
Furthermore the list of suggested terms is accessible through SearchPhraseSuggestions.getSuggestedTerms() method.